Mein iPod ist deaktiviert. Was nun?

Der iPod Touch hat ja auch einen Home Button, und die Standby Taste.

Damit am Computer mit iTunes den Wartungszustand herstellen,löschen und neu einrichten.

Während der iPod neu eingerichtet wird, kann man einen neuen Code für den Sperrbildschirm vergeben.

...

1. Schließen Sie das iOS-Gerät an den Computer an, und öffnen Sie iTunes. Wenn Sie keinen Computer besitzen, können Sie entweder den eines Freundes verwenden oder in einem Apple Store oder bei einem autorisierten Apple Service Provider um Unterstützung bitten. 
2. Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an, und erzwingen Sie einen Neustart:

Beide Tasten gleichzeitig gedrückt halten, bis der Wartungszustandsbildschirm angezeigt wird.

Wenn Sie zwischen einer Wiederherstellung und einer Aktualisierung entscheiden müssen, wählen Sie "Wiederherstellen". 

iTunes wird daraufhin die Software für Ihr Gerät laden. Wenn der Ladevorgang mehr als 15 Minuten beansprucht, beendet Ihr Gerät den Wartungszustand, und Sie müssen Schritt 2 und 3 wiederholen.

Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Anschließend können Sie das Gerät einrichten und verwenden.

...

aus: Code für Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod touch vergessen oder Ihr Gerät wurde deaktiviert - Apple Support

Ja, das kann etwas knifflig sein. Den iPod mit dem USB Anschluss des Computers verbinden, iTunes starten, und dann die beiden Tasten gleichzeitig mindestens 10-15sec. gedrückt halten. Wenn der Bildschirm ausgeht und das Apfel Symbol wieder erscheint, die beiden Tasten loslassen. Dann startet der iPod mit dem angezeigten Bildschirm, iTunes erkennt ihn und bietet die Möglichkeit zur Wiederherstellung an.

Je nachdem kann man mehrere Versuche benötigen, bis der Bildschirm mit dem iTunes Symbol und Kabel erscheint.

Das Gerät muss gelöscht und erneut eingerichtet werden, dabei kann auch ein neuer Code eingegeben werden.

Dieser Artikeln Apple erklärt die nötigen Schritte:

Code für Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod touch vergessen oder Ihr Gerät wurde deaktiviert - Apple Support