Hallo, also dieses Problem hatte ich heute auch.
Zuerst einmal ist das Problem bei mir entstanden, als ich einen Song drauf spielen wollte. Dazu hatte ich leider "synchronisieren" beim Mac angeklickt und promt waren alle Albumcover auf dem iPhone durcheinander, auch die Playlists, nicht aber auf dem Mac.
Nun zum Problem lösen: Zuerst hatte ich dann mein Backup, welches ich 2 min vorher erstellt hatte, wieder drauf gespielt. Ohne Erfolg. Deswegen habe ich versucht ein einzelnes Album neu drauf zu spielen, ohne es vorher auf dem iPhone zu löschen. Komisch daran war, dass es nicht geklappt hat bei dem Einzelnen, aber dafür hat es wieder 5 richtige angezeigt. Dann habe ich im Finder unter Musik auf "die ganze Mediathek synchronisieren" geklickt und dann war ich super glücklich, dass wirklich jedes Cover richtig angezeigt wurde!
Hoffe ich damit jemandem helfen 😄