Du gehst auf iCloud.com und gehst dort auf "Wo ist"
Dort werden dir dann alle Geräte angezeigt, welche mit der iCloud angemeldet sind und auch wo "Wo ist" aktiviert wurde. Diese kannst du dort deaktivieren. Das iPhone benötigt aber dann noch eine Internetverbindung. Ansonsten funktioniert das nicht. Da du wahrscheinlich dein Gerät ausgeschalten hast, und der Reparaturwerkstatt höchstwahrscheinlich dein Gerätepasswort nicht mitteilen möchtest, müsste das iPhone wieder zu dir, um "wo ist" zu deaktivieren.
Ich hoffe ich konnte dir soweit helfen, wenn du trotzdem noch weitere Fragen hast, kannst du dich gerne wieder melden.
Beste Grüße