Blaues Mikrofon Symbol oben links, rechts neben der Uhrzeit

Question

Blaues Mikrofon Symbol oben links, rechts neben der Uhrzeit

Ohne die Diktierfunktion aktiviert zu haben, wird automatisch bei verschiedenen APPs, bei angezeigter Tastatur, ohne die Diktierfunktion aktiviert zu haben, deutsch gesprochener Text als englischer Text wiedergeben.

Aktiviert man die Diktierfunktion, wird diktierter (deutscher) Text richtig wiedergegeben, aber automatisch erscheint dahinter der Versuch einer englischen Textwiedergabe.

Ich sehe einen Zusammenhang zum blauen Mikrofon-Symbol, siehe oben.

Wie kann man diesen Unsinn abstellen? (Heute neueste iOS Version installiert, scheint aber damit nicht zusammenzuhängen, da das gleiche Problem bei iPhone XR nicht auftritt.)

iPhone 11 Pro

Gepostet am 17. Okt. 2019 22:46

Antworten

Answer 1

Beste Antwort

iffets814

Stufe 1

4 Punkte

07. Juli 2020 20:01 als Antwort auf gabihartx

In der Statusleiste des iPad Pro erscheint ein Mikrofonsymbol (blauer Kreis mit weißem Mikro), das sich auch über Einstellungen --> Datenschutz --> Mikrofon nicht abschalten lässt. In verschiedenen Eingabezeilen erscheinen seltsame Wörtermixturen aus scheinbar sinnlosen deutschen und engl. Wörtern... Wie lässt sich das abstellen?

Antworten

Answer 2

02. Dez. 2021 20:31 als Antwort auf gabihartx

Falls ihr ein blaues Microfiches bei eurer Uhr habt am handy dann geht auf Einstellungen geht auf Sprachsteuerung und schaltet diese dann aus.😀😄

Antworten

Answer 3

18. Okt. 2019 14:40 als Antwort auf FalkoMD

Du hast recht.

Es lag daran, dass EINSTELLUNGEN -- BEDIENUNGSHILFEN -- SPRACHSTEUERUNG aktiviert war.

Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Versehen war oder durch den neuesten Update verursacht wurde.

Aus meiner Sicht ist die Apple Dokumentation defizitär. Das angezeigte Symbol müsste beschrieben sein.

Und wenn SPRACHSTEUERUNG aktiviert ist, ist die einzige zugelassene Sprache Englisch. Das führt dann dazu, dass jedes deutsch gesprochene Wort ins Englische versucht wird zu transferieren und als Text wiederzugeben und in Textnachrichten dargestellt wird. Bei eingeschalteter Diktierfunktion hinter dem diktierten Text.

Vor so viel Unsinn schüttelt der Laie das Haupt.

Antworten

Answer 4

18. Okt. 2019 05:34 als Antwort auf gabihartx

Schau mal in die Bedienhilfen , da hast du wohl irgendetwas unabsichtlich aktiviert

Antworten

Blaues Mikrofon Symbol oben links, rechts neben der Uhrzeit

Ähnliche Fragen