Hallo,
auch ich hatte das Problem leider schon häufiger. Auch bei mir sind alle Devices auf dem aktuellen Stand.
Konkret hilft bei mir nur der Neustart des iPads : (
Danach öffnen alle Numbers-Dateien ohne Probleme!
Ich habe dazu diesen Erklärungsversuch gefunden:
RyHoRuK
Erklärungsversuch:
M.W. haben die Dateien von Numbers & Co unterschiedliches Format in macOS und iOS und müssen deswegen beim Transfer zwischen beiden Systemen umgewandelt werden. Da iCloud zunächst nicht mitbekommen hat, daß auf Deinem Mobilgerät nun ein neues Numbers läuft, hat es die Datei für das alte Numbers aufbereitet. Das neue Numbers hat das gemerkt und Dir die Fehlermeldung geschickt. Durch den Restart hat iCloud -- warum auch immer -- erfahren, daß die Datei fürs neue Numbers aufbereitet werden muß.
Siehe: https://www.mactechnews.de/forum/discussion/Numbers-kann-seine-Dateien-nicht-mehr-oeffnen-339225.html
Diesen Fehler sollte Apple schnellstens beheben!!!