Hallo Aoife,
vielen Dank für die Tipps, doch leider haben diese keine Abhilfe gebracht. Das Problem taucht auch im gesicherten Modus auf. Vielleicht sollte ich noch etwas ergänzen bzw. präziser werden: Wenn ich den Mac starte, ist das WLAN-Icon rechts oben "ausgegraut". Wenn ich darauf klicke und die Netzwerke auswähle, steht bei WLAN zuerst folgendes:
Status: <<From Localizable.strings>> (insgesamt in 3 Zeilen, die oberste in Bold, die anderen beiden in Normalschrift). Darüber hinaus steht rechts davon über dem weißen Button ein >do not loc>.
Das große weiße Feld darunter mit der Bezeichnung Netzwerkname ist gänzlich leer.
Nach ein paar Sekunden ändert sich das auf:
Status: Aus … plus dem weißen Button WLAN aktivieren (rechts davon).
Darunter steht Netzwerkname: WLAN: aus (letzteres ausgegraut)
Das lässt sich dann nicht mehr ändern.
JEDOCH: Wenn ich über USB ins WLAN gehe, funktioniert's … Für mich echt seltsam.
Ich freue mich über jedweden guten Hinweise zur Problembehebung!!!