Hallo Moritz,
eine bereits existierende Tabelle zu konvertieren, ist (zumindest innerhalb Numbers) nicht möglich; sofern Du Zugriff auf Excel hast, kannst Du es aber über einen Export dorthin versuchen, Excel bietet prinzipiell die Möglichkeit der Umstellung.
Für künftige Tabellen ist es eine Frage der Systemeinstellungen am iMac:
- Geh´ dort (in den Systemeinstellungen) in den Bereich Sprache & Region,
- füge dort unter dem Tab Allgemein auf der linken Seite die Sprache Englisch hinzu und aktiviere sie,
- geh´ dann (noch immer im Tab Allgemein) unten rechts auf Weitere Optionen...
- stell´ dort unter Dezimal: auf den Punkt als Trennzeichen um und schließe den Tab über die ok-Bestätigung.
- Du bist nun wieder im Feld Sprache & Region, gehe jetzt dort auf den Tab Apps,
- Füge über das Plus-Zeichen die App Numbers hinzu und wähle als Systemsprache: Englisch aus.
Sobald Du das Programm neu gestartet hast, sollte Numbers künftig den Punkt statt des Kommas, als Trennzeichen nutzen. Sobald Du Deine Tabelle fertig hast, kannst Du die Spracheinstellungen wieder ändern, der Punkt als Trennzeichen bleibt erhalten.
Evtl. hilft Dir das ja weiter...