Zeigt mir das Speicher voll ist obwohl ich freien Speicher Platz habe?

Laut dieser Anzeige gibt es kaum noch freien Speicherplatz auf dem iPhone, da die Kategorie "Sonstiges" (der graue Bereich) den meisten Platz belegt.

Wenn ein großer Teil des Speichers auf dem iPhone mit "Sonstiges" belegt ist, gibt es entweder Apps, die dort große Datenmengen ablegen, oder iOS legt dort beschädigte bzw. nicht lesbare Daten ab.

Hier sind Einzelheiten beschrieben:

Speicherplatz auf dem iPhone, iPad und iPod touch überprüfen - Apple Support

Wenn man eine Wiederherstellung aus einem Backup macht, wird dieser Teil des Speichers auf ein normales Maß reduziert.