Thread wurde vom System oder vom Community-Team geschlossen.

Meine Tastatur schreibt Umlaute nicht richtig

Betrifft den kürzlichen Update (August 2020):

Auf der Tastatur sind die Tasten öäü NEU mit der Shift-Taste zu schreiben - sonst schreibt es die franz. Accents éàè.

Unter Menü, Sprache ist die Sprache 'Deutsch (Schweiz)' angewählt.

Wie kann das rèckgàngig gemacht werden?

Schénen Dank im Voraus fèr die Abklàrungen.

Liebe Grèsse

rams



[Betreff vom Community Specialist bearbeitet]

MacBook Pro 15″, OS X 10.11

Gepostet am 31. Aug. 2020 15:21

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 01. Sept. 2020 14:12

Hallo Cloudworker


Herzlichen Dank für deine Hilfe.


Problem ist gelöst:

1) Den Comman+Alt+P+R habe ich ausgeführt - Test 'öäü' hat leider nicht geklappt.

2) Nochmals ausgeführt - nicht geklappt

3) Nochmals ausgeführt - beim Login ist mir aufgefallen, dass ganz oben auf dem Bildschirm in der Menüleiste, wo unter anderem auch die Internetverbindung, Bluetooth, Batteriestatus etc. anzeigt, sich die Sprache Schweiz, franz. aktiviert...


Ich hätte es nie und nimmer bemerkt, wenn du mit dein Tipp Runterfahren, Starten etc. zur Seite gestanden wärst.


Nochmals ganz, ganz herzlichen Dank für deinen Einsatz


rams





6 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

01. Sept. 2020 14:12 als Antwort auf Cloudworker

Hallo Cloudworker


Herzlichen Dank für deine Hilfe.


Problem ist gelöst:

1) Den Comman+Alt+P+R habe ich ausgeführt - Test 'öäü' hat leider nicht geklappt.

2) Nochmals ausgeführt - nicht geklappt

3) Nochmals ausgeführt - beim Login ist mir aufgefallen, dass ganz oben auf dem Bildschirm in der Menüleiste, wo unter anderem auch die Internetverbindung, Bluetooth, Batteriestatus etc. anzeigt, sich die Sprache Schweiz, franz. aktiviert...


Ich hätte es nie und nimmer bemerkt, wenn du mit dein Tipp Runterfahren, Starten etc. zur Seite gestanden wärst.


Nochmals ganz, ganz herzlichen Dank für deinen Einsatz


rams





01. Sept. 2020 10:44 als Antwort auf rams

ok, probier mal folgendes aus:


  • Schalte den Computer aus
  • zieh alle Kabel ab (Strom, USB-Geräte, ...) und warte eine Minute
  • Dann schalte den Rechner wieder ein und drücke Command + Alt + P + R und halte diese Tastenkombination gedrückt. (Du kannst Command + Alt + P mit einer Hand gedrückt halten, während Du einschaltest und dann schnell R dazu nehmen).
  • Dann sollte irgendwann der Start-Sound gespielt werden (weiter gedrückt halten) und der Rechner neu starten (Tasten loslassen).


Das entspricht im Wesentlichen folgender Beschreibung: https://support.apple.com/de-de/HT204063


01. Sept. 2020 10:25 als Antwort auf Cloudworker

Lieben Dank. Ist ein guter Tipp.

Ich habe nachgeschaut. Es ist auf 'Schweiz, deutsch' eingestellt.


Gehe ich ins Word, Menü Extras, Sprachen, klicke ich 'Deutsch, Schweiz' an, wird es angenommen, ABER die Umlaute werden immer noch als éàè geschrieben statt öäü. Es scheint, als wàre die 'Schweiz, deutsch'-Sprachoption inaktiv.


Das Problem zieht sich èber alle Schreibprogramme auf Mac - Mails, Notizen, TextEdit etc. - und erst seit dem System-Update macOS Catalina 10.15.6, den ich diesen Sonntag gemacht habe.



Meine Tastatur schreibt Umlaute nicht richtig

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.