Eine Wiederherstellung am Computer sollte diesen Teil des Speichers auf eine normale Größe reduzieren:
iPhone, iPad oder iPod touch aktualisieren - Apple Support
Aber, das iPhone kann dies auch selbst regeln, sofern dort keine unlesbaren Daten gespeichert werden:
...
Informationen zu Dateien im Cache in "Andere"
Finder und iTunes kategorisieren zwischengespeicherte Musik, Videos und Fotos als "Sonstiges" anstatt als tatsächliche Musiktitel, Videos oder Fotos. Cache-Dateien werden beim Streamen und Betrachten von Inhalten wie Musik, Videos und Fotos erstellt. Wenn du Musik oder Videos streamst, werden diese Inhalte als zwischengespeicherte Dateien auf deinem Gerät gespeichert, sodass du schnell wieder darauf zugreifen kannst.
Dein Gerät entfernt automatisch zwischengespeicherte Dateien und temporäre Dateien, wenn dein Gerät mehr Speicherplatz benötigt.
Wenn sich der Speicherplatz auf deinem Gerät von dem unterscheidet, was du im Finder oder in iTunes siehst
Da Finder und iTunes zwischengespeicherte Dateien als "Sonstiges" kategorisieren, kann die gemeldete Verwendung für Musik oder Videos abweichen. Um die Verwendung auf deinem Gerät anzuzeigen, gehe zu "Einstellungen" > "Allgemein" > "[Gerät]-Speicher".
Wenn du die zwischengespeicherten Dateien von deinem Gerät löschen möchtest
Dein Gerät löscht automatisch zwischengespeicherte Dateien und temporäre Dateien, wenn mehr Speicherplatz benötigt wird. Du musst diese nicht selbst löschen.
...
aus: Speicherplatz auf dem iPhone, iPad und iPod touch überprüfen - Apple Support