Hallo,
diese "Community" lautet "Fotos für Mac", womit das Programm Fotos gemeint ist.
Gehe ich also richtig in der Annahme, dass du diese Bilder direkt in der Fotos App auswählen möchtest?
Dann wäre der Automator unnötig, da du die Bilder leicht über die Exportfunktion direkt als JPEG exportieren kannst. Selbst ein Drag&Drop von einem HEIC-Bild aus der App auf z.B. den Schreibtisch erzeugt ein JPEG.
Ein "internes" wandeln in oder kopieren als JPEG innerhalb der Fotos App ist nicht möglich...
Für ein im Finder ausgewähltes HEIC-Bild ist der Automator allerdings genau richtig, da man dafür eine Schnellaktion bzw Dienst erstellen kann, der im Dienste Menü (und damit auch im "Rechtsklick"-Kontextmenü auftaucht.
Art des Dokuments -> Schnellaktion (Dienst)
Arbeitsablauf (Dienst) empfängt -> Bilddateien in -> Finder (oder jedem Programm)
Aktion Bildtyp ändern hinzufügen
Speichern
Beim Hinzufügen der Aktion entscheiden, ob JPEG Kopien erstellt werden sollen, oder das Original überschrieben werden soll
Gruß