Hallo BHei
vielen Dank für deinen Beitrag in der Apple Support Community und deiner Frage, welche bis jetzt unbeantwortet blieb. Gerne gebe ich dir eine Hilfestellung.
Wenn du innerhalb Pages im Menü auf "Pages" -> "Dienste" -> "Dienste einstellen ..." einen Mausklick ausführst, kannst du im anschließenden Dialog der Systemeinstellungen (Tastatur) z. B.: einen Kurzbefehle als Dienst hinterlegen.


Exemplarisch wähle in der rechten Spalte unter "Suchen" die Option "Mit Google suchen" aus indem du diese mit der Maus anklickst, so dass du nach einem Neustart in Pages (aufgrund der vorgenommenen Systemänderung) nun mit einem Rechtsklick auf ein Wort innerhalb Pages die Suchfunktion von Google aufrufen kannst, d. h. das Wort wird an Google übergeben, der Browser öffnet sich automatisch.

Zudem hat sich nun die Auswahl im Menü geändert:

Das ist nur der sehr rudimentäre Beginn der mächtigen Funktion "Dienste", welche auch zum Programmieren einlädt.
> Dienste in Apps auf dem Mac verwenden - Benutzerhandbuch macOS
Ich hoffe, dass hilft dir bereits weiter.
Liebe Grüße!
○ Apple Support ○ Apple-ID oder Passwort vergessen ○ Reparatur von Apple ○ Abrechnung und Abonnements ○