Ich möchte die Fotos, die ICH gemacht habe im ORIGINAL übernehmen. Hier gibt der Mac mir aber NUR das Datum des Kopierens als Erstellungsdatum an,- nicht DEN Tag wann das Foto gemacht wurde!!

Das ist so beabsichtigt. Wenn du ein Bild auf ein anderes Laufwerk kopierst, wird ja eine neue Datei angelegt, und das Erstellungsdatum ist dann das datum, wann diese Datei angelegt worden ist. Das Aufnahmedatum geht aber nicht verloren. Es wird in den EXIF Feldern der Datei eingebettet, und jedes gute Bildverarbeitungsprogramm kann es anzeigen. Die neueren Versionen von MacOS zeigen es ebenfalls zusätzlich zum Erstellungsdatum und Änderungsdatum in der Vorschau im Finder an, Senn man die Spaltendarstellung verwendet, unter "Inhalt Erstellt", beispielsweise: