Die Frage gab's hier neulich schon einmal. In den AGG von Apple ist nichts davon zu finden, dass alle Familienmitglieder am gleichen Ort wohnen müssen - sie müssen nur das gleiche Heimatland haben. Es ist auch nur von "Familie" die Rede, genau definiert ist das nicht, der Organisator muss lediglich Erziehungsberechtigter für alle unter 13 Jahren sein.
Im Einzelnen (sorry für copy/paste, aber so geht's schneller):
D. FAMILIENFREIGABE
Der:Die Organisator:in einer Familie („Organisator:in“) muss 18 Jahre oder älter sein und ein Elternteil oder ein:e Erziehungsberechtigte:r aller Familienmitglieder sein, die unter 13 Jahre oder dem entsprechenden Mindestalter in deren Heimatland (wie im Registrierungsverfahren angegeben) sind. Apple-Geräte werden für den Zugriff auf alle Familienfreigabe-Features benötigt.
Kauffreigabe: Die Kauffreigabe-Funktion innerhalb der Familienfreigabe ermöglicht das Freigeben von dafür zugelassenen Inhalten unter bis zu sechs Familienmitgliedern. Der:Die Organisator:in lädt andere Mitglieder dazu ein, teilzunehmen, und verpflichtet sich, die Kosten für jegliche durch Familienmitglieder eingeleitete Transaktionen zu tragen. Die gültigen Zahlungsmittel des:der Organisator:in werden für die Zahlung aller Transaktionen genutzt, die von einem Familienmitglied initiiert werden (außer soweit der Account des Familienmitglieds über ein Store-Guthaben verfügt, welches stets zuerst verwendet wird). Familienmitglieder handeln als Vertreter:innen für den:die Organisator:in, wenn die gültigen Zahlungsmittel des:der Organisator:in eingesetzt werden. Der:Die Organisator:in erklärt sich damit einverstanden, (1) diese Transaktionen zu bezahlen,(2) dass von Familienmitgliedern initiierte Transaktionen autorisiert sind und (3) Transaktionen werden durchgeführt mithilfe von gültigen Zahlungsmitteln, wie im obengenannten Abschnitt B beschrieben ist. Organisator:innen sind verantwortlich für die Einhaltung ihres Zahlungsmittelvertrags und übernehmen alle Risiken, die mit der Teilung des Zugriffs auf die gültigen Zahlungsmittel mit Familienmitgliedern verbunden sind. Eine Quittung oder Rechnung für jede Transaktion eines Familienmitglieds wird an das die Transaktion initiierende Familienmitglied und den:die Organisator:in geschickt.
Kaufanfrage: „Kaufanfrage“ ist ein gängiges Feature, das es einem:einer Organisator:in ermöglicht, von einem Familienmitglied unter 18 (oder dem entsprechenden Alter der Volljährigkeit in Ihrem Heimatland) initiierte Transaktionen zu genehmigen. Der:Die Organisator:in muss ein Elternteil oder ein:e Erziehungsberechtigte:r jedes Familienmitglieds sein, für das „Kaufanfrage“ aktiviert ist. Inhalte, die über den Account von Familienmitgliedern geteilt oder über Inhalts-Codes erworben werden, unterliegen ggf. nicht dem Feature „Kaufanfrage“.
Änderungen von Familienmitgliedern: Wenn ein Familienmitglied die Familie verlässt oder aus der Familie entfernt wird, können die verbleibenden Familienmitglieder möglicherweise nicht mehr auf die Inhalte des früheren Familienmitglieds, einschließlich der mit dem Zahlungsmittel des:der Organisator:in erworbenen Inhalte, zugreifen.
Regeln für die Familienfreigabe: Sie können nur einer Familie zur gleichen Zeit angehören und höchstens zweimal im Jahr einer Familie beitreten. Sie können die Apple‑ID, die Sie mit einer Familie verknüpfen, höchstens einmal in 90 Tagen ändern. Alle Familienmitglieder müssen dasselbe Heimatland haben. Nicht alle Inhalte, einschließlich In-App-Käufe, Abonnements und bestimmte bereits erworbene Apps, stehen für die Kauffreigabe zur Verfügung. Abonnements von Apple TV+, Kanälen von Apple TV, Apple One Family, Apple One Premier, Apple Music Family, Apple Arcade, Apple News+ und Apple Fitness+ sind automatisch für die Familienfreigabe aktiviert. Inhalte von Familienabonnements können Nutzungseinschränkungen per Abonnement unterliegen.
Quelle: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html