Thread wurde vom System oder vom Community-Team geschlossen.

Sprache bzw. Audiospur immer auf Englisch

Obwohl ich die Region auf Deutschland und Sprache auf Deutsch eingestellt habe, starten Serien in Apple TV + immer mit der englischen Audiospur. Trotz Neustarts des Apple TV 4K und wiederholtem Einstellen der Sprache passiert das bei jeder Folge aufs Neue. Woran kann das liegen?

Gepostet am 05. Nov. 2022 10:39

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 08. Nov. 2022 09:35

Ihr müsst unter " Video und Audio" die Audiosprache auf Deutsch einstellen. Wenn da Automatisch steht, gibt er teilweise die Original Sprache aus, in dem das Video vorliegt. Steht auch links in der Beschreibung wenn man auf dem Punkt ist.

7 Antworten

22. Juli 2023 22:31 als Antwort auf thomasosu

Moin, kurzer Hinweis für die, bei denen es noch nicht geklappt hat: Gemeint ist, dass Ihr in den AppleTV-Geräte-Einstellungen (Zahnrad) unter "Video und Audio" Deutsch als Standardsprache auswählt (da steht auch standardmäßig "automatisch"). Anschließend funktioniert es dauerhaft. Änderungen, die lediglich in der AppleTV-App vorgenommen werden, werden sonst beim nächsten App-Start wieder zurückgesetzt. V. G.

Sprache bzw. Audiospur immer auf Englisch

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.