Menü bei externe Tastatur

Hallo,

wenn ich mein Ipad mit externer Tastatur verwende kommt manchmal dieses Menü:

Ich brauche das regelmäßig um die Tastatursprache zu wechseln, z.B. bei Benutzung der App mathkey. Leider gibt es auch immer wieder Anwendungen und auch Forumarfelder auf Webseiten, die dieses Menu nicht erscheinen lassen. Ich kann leider keinerlei Regelmäßigkeit erkennen, wann es kommt und wann es verschwindet. Kann mir jemand sagen, wie ich es schaffen kann, dass diese Menü immer aufploppt, wenn ich schreibe?

Vielen Dank!