Hallo Elefant1
Um die Lautsprecher des angeschlossenen Displays auf Deinem MacBook Pro zu verwenden, musst Du die Audio-Ausgabe-Einstellungen ändern. Nachdem Du das Studio-Display als Audio-Ausgabegerät ausgewählt hast, sollten die Lautsprecher des Displays anstelle der internen Lautsprecher Deines MacBook Pros genutzt werden.
Apple – Support – Handbücher (DE)
Apple Studio Display einrichten und verwenden - Apple Support (DE)
Willkommen bei den Grundlagen zum MacBook Pro - Apple Support (DE)
Wenn das Problem weiterhin besteht, solltest Du den Apple Support Tel.: 0800 6645 451 (DE) kontaktieren, um weitere Unterstützung zu erhalten.
Beste Grüße & Viel Erfolg!