Kann man ein DVD Laufwerk an iPad Air anschließen

Du kannst es probieren. Allerdings nur mit einer externen Stromversorgung, der Lightning-Port des iPad liefert nur sehr begrenzten Versorgungsstrom. Du benötigst außerdem einen Adapter auf USB, und das DVD-Laufwerk muss sich daran anschließen lassen.

Wenn es scheitert, dürfte es an den Anschlüssen oder an fehlenden Treibern liegen.

Nein ist nicht möglich, iOS weiß nicht wie es damit umgehen soll

Müsste eigentlich funktionieren, das iPad Air 4 hat ja einen USB C Anschluss, der müsste eigentlich auch genug Strom liefern.

Zusatzfrage:

Kann man damit auch DVD Filme abspielen? Mit welcher App?