Hallo DKmalte,
wenn es nicht mit HomeKit kompatibel ist, dann sehe ich leider auch keine Lösung dafür. Am besten wäre es, wenn du dich dafür mit dem Hersteller der Infrarotheizung in Verbindung setzt. Diese wissen oft besser Bescheid über die Kompatibilität und können dir eine bessere Auskunft geben.
Du kannst gerne dein Feedback an Apple direkt weitergeben: Product Feedback - Apple. Auch wenn die Seite auf Englisch ist, kannst du deinen Verbesserungsvorschlag auf Deutsch verfassen, da dieser auch berücksichtig wird.
Gib uns doch gerne eine Rückmeldung dazu!
Alles Gute