Hallo caroline90,
danke für deine Rückmeldung.
Von der Meldung in der Wetter-App scheint es anscheinend an der Internetverbindung zu liegen. Komisch, dass es mit dem WLAN noch mit dem mobilen Daten funktioniert.
Hast du auf deinem iPhone ein VPN oder Profil installiert? Das kann in einigen Fällen die Verbindung zum Internet in Apps einschränken. In den "Einstellungen" > "„Allgemein“ > „VPN und Geräteverwaltung“ kannst du überprüfen, ob eins davon installiert ist.
Ich würde dir sonst vorschlagen, dass du es auch einmal in einem anderen WLAN-Netzwerk versuchst. Eventuell lässt sich das Problem auch dadurch etwas weiter eingrenzen.
Beste Grüße