Die einzige Art, wie wir auf eine Fotosmediathek über das Netzwerk zugreifen können, ist iCloud Fotos. Eine Mediathek kann zerstört werden und wir können Bilder verlieren, wenn die Fotosmediathek in einem Ordner liegt, der über das Netzwerk synchronisiert wird. Apple warnt davor, auf unsere Fotomediatheken über das lokale Netzwerk zuzugreifen, also sollten sie nicht auf einem NAS liegen, in einer Dropbox, oder auf iCloud Drive usw.
Wir können aber gerne Ordner mit Bildern auf iCloud Drive legen oder auf externe Laufwerke, die im Netzwerk freigegeben sind. Nur für Mediatheken geht das nicht, da die Synchronisation die internen links brechen könnte. Die Anforderungen an externe Laufwerke sind ja hier beschrieben: Deine Fotos-Mediathek verschieben, um Speicherplatz auf dem Mac zu sparen