Familienfreigabe: gekauft Apps für Familienmitglieder nicht auffindbar

Ich habe schon länger eine Familienfreigabe für gekaufte Apps. Auf dem Geräten der Kinder kann ich die von mir gekauften Apps jedoch nicht mehr "sehen". Ich bin sicher, dass das vor einer Weile (ggf. ältere iOS Version) noch funktioniert hat. Die im Support-Dokument (So lädst du Apps und Inhalte, die deine Familienmitglieder gekauft haben - Apple Support (DE)) beschriebene Stelle im App-Store existiert schlicht nicht (mehr?). Auch die beschriebene Problemlösung (...was, wenn keine Inhalte angezeigt werden) hilft nicht weiter.

Über den Punkt "Kaufverlauf", den ich ander entsprechenden Stelle im App Store finde, kann ich auf den Geräten der Kinder keine Käufe anderer Familienmitglieder sehen und demnach auch nichts auswählen, was jmd anderes in der Familien mit Kauffreigabe erworben hat. Kann jmd das Problem nachvollziehen und hat evtl. eine Lösung für das Problem?