Greetings!
We appreciate your post in the Apple Support Community.
If you've ordered a new Apple Watch Series 10, it's very likely that it will come with watchOS 11. Unfortunately, an Apple Watch with watchOS 11 will not pair with an iPhone running iOS 17. To pair the two devices, your iPhone must be running iOS 18 or higher.
Since you're currently unable to update your iPhone due to company restrictions, this could pose an issue for you. You would need access to a phone running iOS 18 or later in order to set up and use the new Apple Watch properly.
It might be a good idea to discuss this limitation with your company's IT department, as it could impact your ability to use the watch with your work phone.
Wenn Du eine neue Apple Watch Series 10 bestellt hast, wird sie wahrscheinlich mit watchOS 11 geliefert. Leider lässt sich eine Apple Watch mit watchOS 11 nicht mit einem iPhone koppeln, das noch iOS 17 verwendet. Um die Uhr zu koppeln und voll nutzen zu können, muss Dein iPhone auf iOS 18 oder höher aktualisiert sein.
Da Dein Firmenhandy derzeit noch auf iOS 17 feststeckt und iOS 18 noch nicht zugelassen ist, könnte das ein Problem darstellen. Du könntest versuchen, dies mit Deiner IT-Abteilung zu besprechen, um eine Lösung zu finden, da dies die Nutzung der neuen Apple Watch mit Deinem aktuellen iPhone beeinträchtigen würde.
> Konfigurieren und Koppeln der Apple Watch mit dem iPhone - Apple Support (DE)
For English speakers, we have a dedicated community here: discussions.apple.com. Since your message is in English, we warmly invite you to join us there.
Thank you!