Vielen Dank für Deine Rückmeldung eugen205!
Das wirft natürlich Fragen auf, da Du wissen möchtest, ob die übrigen Accounts wirklich existieren oder ob es sich um eine Art Fehler oder kumulierte Anzeige handelt.
Du könntest versuchen, die Einstellungen der Mail-App zurückzusetzen, indem Du die plist-Datei der Mail-App löscht:
Beende die Mail-App.
Gehe zu ~/Library/Preferences und suche nach der Datei com.apple.mail.plist.
Verschiebe diese Datei auf den Schreibtisch (als Backup) und starte die Mail-App erneut. Dadurch werden die Einstellungen der App auf die Standardwerte zurückgesetzt.
Des Weiteren könnte es helfen, die Datenbanken der Mail-App zurückzusetzen, um eventuell verbliebene Cache-Dateien oder fehlerhafte Speicherungen zu bereinigen. Dazu könntest Du den Mail-Cache und temporäre Dateien manuell löschen:
Beende die Mail-App vollständig.
Gehe zum Ordner ~/Library/Mail (den Du über das Menü "Gehe zu" im Finder aufrufen kannst).
Hier könntest Du versuchen, den Inhalt des Caches zu löschen, indem Du den Ordner MailData und ggf. zwischengespeicherte Entwürfe überprüfst.
Falls es noch nicht geklappt hat, lass es mich wissen. Vielleicht finden wir gemeinsam eine andere Lösung. Gib einfach kurz Bescheid!
Beste Grüße & viel Erfolg!