E-Mails können mit iOS 18.2 nicht mehr an Verteilerlisten versendet werden

Seit dem Update auf iOS 18.2 kann ich keine E-Mails mehr an eine bestehende Verteilerliste mit circa 35 E-Mails versenden. Ich erhalte folgende Nachricht : Der Server hat eine Zustell-E-Mailadresse abgelehnt. Die E-Mail wurde im Postausgang abgelehnt.

Die Emailadressen sind alle korrekt. Der Versand über den Emailprovider über einen Windowsgerät funktioniert einwandfrei ohne Fehlermeldungen. Nur die Nutzung über die Apple-Mail-App läuft nicht mehr. Problem tritt bei iPads und iPhones auf.

Kann jmd helfen?