Guten Abend anch-innk,
das Apple TV kann Deine Satellitenanlage nicht direkt ersetzen, da es keinen Tuner für TV-Sender hat. Stattdessen bietet es Zugriff auf Inhalte über Streaming-Apps wie die Mediatheken deutscher Sender oder Apps wie BBC iPlayer und ITVX, sofern sie in Deinem Land verfügbar sind.
Für regional eingeschränkte Inhalte könntest Du eine VPN-Lösung in Betracht ziehen, wobei das nicht direkt auf dem Apple TV, sondern über Deinen Router eingerichtet wird. Ob das für Dich passend ist, hängt davon ab, welche Sender Du nutzen möchtest.
Wenn Du noch Fragen hast, lass es mich bitte wissen. Ansonsten würde ich mich über eine kurze Rückmeldung freuen, ob ich Dir weiterhelfen konnte.
Beste Grüße & viel Erfolg!