Das ist sehr schade.
Die wiederhergestellte Mediathek liegt in deinen Benutzerordner auf dem internen Laufwerk des Mac, beispielsweise im Ordner Bilder? Oder liegt sie auf auf einem externen Laufwerk?
Hat Apple Support mit dir getestet, ob es ein Hardware Problem gibt? Alle Laufwerke in Ordnung sind? Wenn nicht, mache mit Apple Support noch einen Hardware Test. Und teste alle Laufwerke mit dem Festplattendienstprogramm.
Damit du keine Bilder verlierst, nur die Arbeit, die du in die Bearbeitung der Bilder gesteckt hast, kannst du zumindest die Bilder selbst aus der Mediathek herauskopieren:
- Wähle deine Mediathek im Finder aus und halte die CTRL-Taste gedrückt, währen du die Mediathek anklickst.
- Jetzt wähle "Paketinhalt anzeigen"

Im Fenster, das sich öffnet, wähle den Ordner "Originals". Dieser Ordner hat 16 Unterordner, nummeriert mit 0..9,A..F. Dort findest du alle Fotos und Videos, aber leider umbenannt mit kryptischen Namen.
Kopiere diese Unterordner auf ein externes Laufwerk, wo du genügend Platz hast. Sei ganz vorsichtig, dass du in der Mediathek selbst nichts verändert, kopiere nur und verschiebe nicht.

Bearbeitete Versionen deiner Fotos findest du im Ordner "resources > renders".
Und leicht verkleinerte Vorschauen im Unterordner "resources > derivatives". Die Bilder unter "derivatives" haben sogar die ursprünglichen Dateinamen behalten.
Hebe deine ursprünglichen Mediatheken sicherheitshalber auf, auch wenn du sie jetzt nicht öffnen kannst. Nach der Aktualisierung auf macOS 15.2 konnte ich auch zeitweise keine Mediathek auf meinem Laufwerk mit dem Archiv aller Mediatheken mehr öffnen. Und nach dem nächsten Update ging es dann plötzlich wieder.