Leonie hat dazu hier in der Community immer wieder folgende Informationen zusammengefasst:
"Systemsoftware undSpeicherplatz
- unter macOS findest du die Angaben zum Speicher, den das installierte System durch die Installation belegt. Dieser Speicherbedarf ist fest und ändert sich nicht.
- unter Systemdaten findest du den Speicher, den das System während der Arbeit für Arbeitsdateien belegt. Es sind überwiegend Caches für temporäre downloads usw., die vom System je nach Bedarf belegt werden. Dieser Speicherbedarf variiert extrem, jenachdem, was man so gerade am Mac tut und wieviel Speicher frei ist. Wenn viel Speicher frei ist, nutzt das System mehr Speicher für Caches, um nicht immer wieder Daten herunterladen zu müssen, Protokolldateien, Caches, VM-Dateien und Laufzeit-Systemressourcen. Ebenfalls enthalten sind temporäre Dateien, Schriften, App-Support-Dateien und Plug-InsNormalerweise gibt das System den Speicher, der durch Systemdaten belegt ist automatisch wieder frei, wenn der freie Speicher knapp wird. Wir selbst können weder den Speicher für macOS noch für Systemdaten verwalten.
Auf meinen Macs ist der Löwenanteil unter Systemdaten durch die lokalen Schattenkopien der Dateien auf iCloud Drive belegt, diese allein machen schon ca. 500GB aus.
Im Handbuch für Monterey wurde dieser Unterschied noch beschrieben, siehe die Punkte macOS und Systemdaten auf dieser Manual Seite: Anzeigen des verwendeten und verfügbaren Speicherbereichs - Apple Support (DE)
In der Version für Sequoia fehlt diese Beschreibung." (Leonie Februar 2025)