Vielen Dank für deine Unterstützung.
Mit telefonischer Unterstützung des Apple Supports, habe ich die Mails wieder bekommen.
Zudem haben wir die Seitenleiste der Mail App strukturiert.
Der Mitarbeiter bezeichnete es als überholt, dass meine Accounts noch über POP laufen und
hat die Umstellung auf IMAP empfohlen. Ich habe das entsprechend umgesetzt, bin aber von dem Ergebnis überhaupt nicht angetan. Bisher habe ich viele der eingehenden Mails im Eingangspostfach auf dem iMac aufgehoben (Jäger und Sammler), und im iPhone nur ganz wenige, die mich an was erinnern sollen. Mit der Vorgehensweise war ich sehr zufrieden. Leider funktioniert sie jetzt nicht mehr. Am iMac muss ich alle Mails, die ich behalten will, archivieren. Und was ich an einem Gerät mache, wird am anderen automatisch nachvollzogen.
Auch wenn es überholt sein sollte, würde ich am liebsten wieder auf POP umstellen.