Umlaute mit englischer Tastatur (Vokaltaste halten + Zahl) seit macOS 15.4.1 nicht mehr möglich

Question

Umlaute mit englischer Tastatur (Vokaltaste halten + Zahl) seit macOS 15.4.1 nicht mehr möglich

Ich nutze einen Mac mit einer englischen (internationalen) Tastatur. Seit dem Update auf macOS 15.4.1 funktioniert das lange Drücken von a, o oder u, um Umlaute (ä, ö, ü) auszuwählen, nicht mehr. Früher konnte man durch langes Drücken und anschließendes Drücken einer Zahlentaste den gewünschten Umlaut auswählen – wie hier auf der offiziellen Apple-Seite beschrieben.

Weiß jemand, ob man dieses Feature wieder aktivieren kann – und wenn ja, wo?

Ein Wechsel zur deutschen Tastatur kommt für mich nicht infrage, da ich auf die Tastenbelegung der englischen Variante (z. B. bei Klammern) angewiesen bin. Auch die Eingabe per Option + u + Vokal ist für mich keine praktikable Lösung im Alltag.

MacBook Pro 14″, macOS 15.4

Gepostet am 17. Apr. 2025 03:53

Antworten

Answer 1

Höchstrangige Antwort

Netcracker

Stufe 9

56.288 Punkte

17. Apr. 2025 09:59 als Antwort auf mhoferer

Öffne mal Terminal und gib das hier ein:

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool true

Danach den Mac neu starten.

Antworten

Answer 2

19. Apr. 2025 14:10 als Antwort auf Netcracker

Kein Leerschlag und dann Enter. Das Terminal gibt keine Meldung zurück und zeigt direkt die nächste Zeile zur Eingabe ein.

Also wenn ich den Zustand der Variable lese mit

~ % defaults read -g ApplePressAndHoldEnabled
1

, sieht es so aus als wäre das schon richtig eingestellt. Damit sieht es so aus, als würde die Einstellung nicht gelesen oder etwas anderes kann das noch übersteuern.

Antworten

Answer 3

18. Apr. 2025 22:22 als Antwort auf mhoferer

Ich will dir nicht zu nahe treten, aber: kennst du dich mit Terminal aus ? Keinen Blank hinten angehängt ? Eingabe und dann Return gedrückt ?

Welche Meldung gibt Terminal aus ?

Das muss eigentlich so funktionieren.

Antworten

Answer 4

17. Apr. 2025 14:39 als Antwort auf Netcracker

Danke für die Rückmeldung. Das hat auch nicht geholfen.

Antworten

Answer 5

17. Apr. 2025 22:11 als Antwort auf mhoferer

Hast du den Befehl eingetippt oder per c/p ausgeführt ? Was passiert stattdessen ?

Antworten

Answer 6

18. Apr. 2025 13:17 als Antwort auf Netcracker

Ich habe es kopiert und danach neugestartet.

Antworten

Answer 7

07. Mai 2025 23:28 als Antwort auf mhoferer

Inzwischen funktioniert es wieder ohne, dass ich aktives etwas gemacht habe. Auch die anderen Funktionen (Emojis, Diktieren) gehen wieder. Sehr unbefriedigende Lösung.

Antworten

Answer 8

07. Mai 2025 23:36 als Antwort auf mhoferer

Es geht doch wieder. Wieso ist das „unbefriedigend“?

Wir sind damals ja nicht wirklich tief eingestiegen und kennen die Ursache nicht. Also einfach abhaken.

Antworten

Answer 9

08. Mai 2025 00:09 als Antwort auf Netcracker

Unbefriedigend, weil das Verständnis fehlt und keinen Mehrwert für die Platform bringt.

Antworten

Answer 10

17. Apr. 2025 15:11 als Antwort auf mhoferer

ich habe auch die Key repeat rate zusätzlich auf "Off" gestellt. aber nach jedem Restart wird dies wieder zurückgesetzt.

Es scheint mehr nicht mehr zu funktionieren seit dem letzten Update auf 15.4.1.:

mit der fn Taste kommen auch keine Emojis mehr trotz dass dies in den Einstellungen aktiviert ist
und mit der Mikrofon-Taste wird auch kein Diktat mir gestartet.

Antworten