Guten Morgen, Emma,
vielen Dank, dass Du Deine Frage hier geteilt hast. Ich kann gut nachvollziehen, wie frustrierend es ist, wenn bei der Neuinstallation kein Volume erscheint – vor allem, wenn man bereits alles vorbereitet hat.
Im folgenden Beitrag wird genau erklärt, wie man macOS erneut einrichtet:
→ Erneute Installation von macOS - Apple Support (DE)
Bitte beachte, dass Du im Festplattendienstprogramm "Alle Geräte" auswählst / einblendest.
Wenn das Problem weiterhin besteht, empfehle ich, analog zu levyjedon, den Apple Support Tel.: 0800 6645 451 (DE) direkt zu kontaktieren, um zusätzliche Hilfe zu erhalten.
Beste Grüße & viel Erfolg bei der Installation! 🌺