Podcast-Kapitelbilder werden unter iOS 26 nicht mehr aktualisiert

Hallo allerseits!

Seit dem Update auf iOS26 (iPhone 17) habe ich festgestellt, dass die Kapitelbilder beim Abspielen von Podcasts nicht mehr aktualisiert werden. Ruft man die App auf, dann ist alles gut, die richtigen Bilder werden angezeigt. Aber auf dem Sperrbildschirm und vor allem innerhalb von Car Play wird nur noch das Bild angezeigt, das aktiv war, als man den Podcast gestartet hat - aber wenn der Podcast läuft, wird da nichts mehr aktualisiert.

Ist das sonst noch jemandem aufgefallen? Kennt da jemand einen Workaround? Ich finde das furchtbar, das ist wie zurück ins Podcast-Jahr 2015 zu springen. :(