Hallo günthervonschwaz! Danke, dass Du Deine Frage hier teilst.
Wenn ich Dich richtig verstanden habe, willst Du Video_TS-Dateien (.VOB, .IFO, .BUP) auf Deinem Mac auf DVD brennen, damit sie auf einem normalen DVD-Player abspielbar sind.
Du könntest es unkompliziert mit der kostenlosen App Burn versuchen, die den Video_TS-Ordner direkt auf DVD brennt, das ist besonders praktisch, wenn Du nur ab und zu DVDs erstellen willst.
Wenn Du hingegen Wert auf zusätzliche Funktionen wie DVD-Menüs oder das Konvertieren von Videoformaten legst, sind Cisdem DVD Burner, Wondershare UniConverter oder DVDFab DVD Creator sehr zuverlässig und bieten genau diese Möglichkeiten.
> Speichern von Informationen auf CDs und DVDs auf dem Mac - Apple Support (DE)
Ich hoffe, diese Empfehlung hilft dir bereits weiter.
Liebe Grüße, PreCognition 🌷