How do you delete a time machine backup off an external hard drive?

I am trying to delete a some backups off an old external hard drive, I removed it as a Time Machine backup host and still can't delete. Every time I try to manually delete the backup in finder, it says I don't have the permissions, and even after I change it to read and write, it still says the same thing. I don't feel like changing every individual folder inside the backup to read and write.

MacBook Air 13″, macOS 15.5

Gepostet am 09. Nov. 2025 10:09

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 09. Nov. 2025 16:53

Hi dddd77,


wenn Du die externe Festplatte nicht mehr als Time Machine-Backup-Laufwerk verwenden möchtest und sich keine anderen wichtigen Daten darauf befinden, ist es am einfachsten, sie einfach neu zu formatieren.


Das hat gleich mehrere Vorteile:

  • Alle alten Backups und geschützten Systemordner werden vollständig entfernt.
  • Du vermeidest Berechtigungsfehler beim Löschen einzelner Ordner.
  • Die Festplatte ist danach wieder wie neu und kann sofort für neue Zwecke genutzt werden.


👉 Löschen und erneutes Formatieren eines Speichermediums im Festplattendienstprogramm auf dem Mac - Apple Support (DE)


Nur wenn Du noch Daten behalten willst, solltest Du stattdessen versuchen, die alten Backups gezielt über Time Machine zu entfernen.


Liebe Grüße 🌷

PreCognition

6 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

09. Nov. 2025 16:53 als Antwort auf dddd77

Hi dddd77,


wenn Du die externe Festplatte nicht mehr als Time Machine-Backup-Laufwerk verwenden möchtest und sich keine anderen wichtigen Daten darauf befinden, ist es am einfachsten, sie einfach neu zu formatieren.


Das hat gleich mehrere Vorteile:

  • Alle alten Backups und geschützten Systemordner werden vollständig entfernt.
  • Du vermeidest Berechtigungsfehler beim Löschen einzelner Ordner.
  • Die Festplatte ist danach wieder wie neu und kann sofort für neue Zwecke genutzt werden.


👉 Löschen und erneutes Formatieren eines Speichermediums im Festplattendienstprogramm auf dem Mac - Apple Support (DE)


Nur wenn Du noch Daten behalten willst, solltest Du stattdessen versuchen, die alten Backups gezielt über Time Machine zu entfernen.


Liebe Grüße 🌷

PreCognition

10. Nov. 2025 00:15 als Antwort auf PreCognition

Thank you so much for your reply! I unfortunately have a lot of other memories backed up onto the same hard drive and I didn’t partition it. So I can’t erase the whole drive. My fear is that if I don’t delete some of the time vaccine backups, my hard drive will be too full (90GB free out of 4TB) and it could corrupt. Is there a way to do it without erasing my whole hard drive?

How do you delete a time machine backup off an external hard drive?

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.