Eingehende Mailtexte werden als aneinandergereihte Kästen unter macOS Tahoe 26.1 angezeigt

Seit der Aktualisierung auf Tahoe 26.1 habe ich dieses bisher nie gekannte Problem: Bei einigen eingehenden Mails wird der Inhalt als kleine Kästchen angezeigt, statt als Schrift. Teilweise vom gleichen Versender mal in Schrift und mal mit Kästchen. Bisher habe ich keine Lösung gefunden. Wer kennt es und hat es gelöst?