Finder Schnellaktionen bei Spaltenansicht inaktiv

In macOS Tahoe 26 (auch 26.1) können die Schnellaktionen im Finder bei der Spaltenansicht nicht verwendet werden. Sie sind einfach inaktiv, es passiert nichts.

In der Galerieansicht wiederum funktionieren die Schnellaktionen einwandfrei.

Ist das ein weiterer Bug in Tahoe?