warum erfolgen Bezeichnungen von Alben von Fotos spiegelverkehrt?

das Beschriften von Alben nervt, wegen der spiegelbildlichen Beschriftung!

iMac 24″, macOS 26.1

Gepostet am 28. Nov. 2025 10:18

Antworten
15 Antworten

29. Nov. 2025 03:43 als Antwort auf gerd73

Gerd, manchmal verstellen Tastaturkürzel die Einstellungen für die Tastatur. Falls du in den Systemeinstellungen auch Tastaturbelegungen vorgesehen hast, die für sprachen gedacht sind, die von Rechts nach Links schreiben, und dann versehentlich in Fotos so eine Tastatur aktivierst, würden die albumnamen plötzlich in der falschen Richtung geschrieben werden. Die Schreibrichtung hängt jedenfalls an der Tastaturbelegung und der Sprache, die für die App festgelegt ist.

Hast du mal in den folgenden Systemeinstellungen nachgesehen?

  • Systemeinstellungen > Tastatur > Tastaturbelegungen: Sind dort weitere Tastaturbelegungen ausgewählt?
  • Systemeinstellungen > Sprache & Region > Apps: Ist für Fotos eine eigene Sprache ausgewählt? Falls ja, stelle die Sprache auf die Systemsprache zurück und starte den Mac neu.


ich hatte versuchsweise mal die Tastatur in Fotos auf Jiddisch umgestellt, da wurden die Albumnamen auch rückwärts geschrieben, allerdings mit hebräischen Zeichen. So schnell habe ich keine Tastaturbelegung gefunden, die mit unserer Schrift von rechts nach links schreibt.


warum erfolgen Bezeichnungen von Alben von Fotos spiegelverkehrt?

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.