Private Mediathek in appleTV nicht aufrufbar

Die Freigabe bzw. der Zugriff von meinem appleTV auf meine privaten Mediathek funktioniert seit einigen Monaten sehr unzuverlässig. Ich muß alle paar Tage das appleTV neu starten und/oder die Mediathek auf meinem Apple Rechner wieder freigeben.

Mein Systeme: macMini (M2), appleTV 4k (beider mit aktuellster os Version) im gleichen WLAN.

Gibt es eine Möglichkeit in Logdateien die Fehler nachzuvollziehen um die Ursache zu identifizieren?