Hallo, habe heute zwei AirTag2 gekauft. Einen habe ich mit meinem iPhone 16Pro gekoppelt und den zweiten mit dem iPhone 17 meiner Frau. Bei der Auswahl des Namens für den AirTag2 ist mir aufgefallen das diese bei meinem iPhone 16Pro in englisch und beim iPhone 17 meiner Frau in deutsch angezeigt werden. Bei mit steht da „Umbrella“ bei meiner Frau „Regenschirm“.
Auf beiden Geräten ist iOS 26.2.1 installiert.
Kann mir jemand sagen woran das liegt.
Hallo steffenvonwörth, nutzt ihr getrennte Apple Accounts? Dann sollte sich der Name deines AirTags ändern lassen.
Öffne dazu bitte die „Wo ist“-App und tippe unten auf Objekte und wähle deinen AirTag aus. Tippe darauf und scrolle ganz nach unten.
Der Punkt „Einstellungen“ bietet dir die Möglichkeit, den Namen und das Emoji zu ändern.
Hallo steffenvonwörth, kannst du denn eine deutsche Bezeichnung beim Umnennen verwenden?
Es geht nicht darum das ich dem AirTag2 einen eigenen Namen incl. Emoji geben möchte. Das habe ich schon gemacht.
Es geht darum das unter „Namen und Emoji ändern“ die Vorgaben in Englisch stehen. Z.B. Umbrella und nicht Regenschirm.
Wahrscheinlich ein kleiner Übersetzungsfehler in deiner iOS-Installation. Warum ist das problematisch ?
Es ist einfach nur störend wenn das ganze Menü in deutsch ist, aber die genannten Sache in einer anderen Sprache.
Kommt leider vor. Meist wird das mit einem kommenden Update korrigiert.
Name von AirTag 2 in Englisch
