Problem mit Time Machine auf MacBook Air M1 2013

Die Daten meines alten MacBooks Air M1 2013 wurden bis zum letzten Jahr auf der AirPort Time Capsule gesichert. Nun findet die Time Machine die AirPort Time Capsule nicht mehr. Nach dem Versuch der Anmeldung wird gesagt: "Time Machine kann sich nicht dem Back-Up Volume verbinden".

Das alles hängt in Zusammenhang mit der Neuanschaffung eines MacBooks M4 2025. Bei der Übertragung der Daten hat einiges nicht funktioniert. Somit wollte ich aus der Capsule die fehlenden Dinge auf den alten Rechner ziehen und dann sortiert anderweitig übertragen. Zwischenzeitlich erfuhr ich auch, dass die neue MacOS Version keine AirPort Time Capsule als Time Machine Back-Up nicht mehr unterstützt.

Die Frage ist, wie ich an die alten Daten herankomme.

Vielen Dank