Du brauchst einen Capture-Adapter... so wie den hier: https://www.amazon.de/dp/B0CFQ2BMPZ
Falls du das Signal an weitere Stelle verwenden willst, musst du natürlich nach einem Adapter gucken, der sowohl den Input als auch den Output verbaut hat.
Des Weiteren brauchst du eine App, mit der das Eingangssignal angezeigt werden kann... davon grassieren recht viele im App-Store... die (damals) zwei beliebtesten für ausschließlich den Zweck habe ich probiert und für schlecht befunden... habe mich dann den Streaming-Apps zugewandt, die es auch kostenlos im App Store gibt.
Da kannst du auch die Quelle dann auswählen und die Preview auf Vollbild stellen, ohne dass man ein Stream-Target angeben muss.
Ich benutze für den Zweck "Camo Studio", ansonsten wäre "StreamLabs" auch noch eine gute Alternative.