Hast du eventuell auch einen Mac und nicht nur ein iPhone?
Auf einem Mac kannst du die Bilder der geteilten Alben im Time Machine Backup der Photos Library finden. Solange Apple noch iPhoto und Aperture unterstützt hat, wurden geteilte Alben in der Benutzerlibrary gespeichert, jetzt, wo nur noch die Fotos.app die geteilten Alben unterstützt, sind sie geteilten im Paketinhalt der Fotosmediathek zu finden. Falls du eine Version der Fotosmediathek von einem Zeitpunkt, wo das mit der Familie geteilte Album noch existierte, aus einem backup auf einem Mac noch wiederherstellen kannst, findest du unter macOS26 Tahoe die Bilder aus den geteilten Alben im Paketinhalt der wiederhergestellten Mediathek.
Achte nur beim Wiederherstellen der Mediathek aus einem Backup darauf, dass du deine aktuelle Fotos Mediathek nicht überschreibst.
- Wähle die (wiederhergestellte) Mediathek im Finder aus, dann halte die CTRL-Taste gedrückt, während du die Mediathek anklickst und wähle "Paketinhalt anzeigen".
- Im Finder-Fenster mit dem Paketinhalt sei sehr vorsichtig und verändere nichts - schaue nur.
- Öffne den Unterordner Scopes, dann cloudsharing, dann data. Ein Unterordner mit einem kryptischen Namen enthält in Unterordnern die Bilder der geteilten Alben.
Auf meinem Mac sehe sehe ich beispielsweise ein geteiltes Album hier versteckt:

Eventuell hat ja ein Familienmitglied, das dieses Album abonniert hatte, einen Mac und kann das geteilte Album wiederherstellen, wenn du keinen Mac hast.