Hallo steffie258, hast du mal in deiner eigenen Geräteliste nachgesehen, ob das iPhone deiner Mutter in deiner eigenen Geräteliste auftaucht? Siehe: In der Apple Account-Geräteliste suchen, auf welchen Geräten du angemeldet bist - Apple Support (DE)
Falls das iPhone deinem Apple Account zuordnet ist und in deiner Geräteliste erscheint (und nur dann) , sollte es auf den Fabrikzustand zurückgesetzt werden und aus deiner Geräteliste entfernt werden.
Vorher solltet ihr aber alle Daten auf einem Computer retten. Ein backup reicht in diesem Fall nicht. Wenn man ein backup macht, wenn das iPhone an einen anderen Apple Account gebunden ist, wird es beim Wiederherstellen von irgendeinem backup wieder automatisch an den bisherigen Apple account gebunden. Es muss als ein neues Gerät eingerichtet werden.
Auch wenn du dir sicher bist, dass das Gerät nicht ein altes Handy von Dir ist, könnte jemand anderes mal deinen Apple account auf dem Gericht eingerichtet haben. Fallada fragliche Handy in deiner Geräteliste steht, setze es auf den fabrikzustand zurück, wie hier beschrieben: Was zu tun ist, bevor du dein iPhone oder iPad verkaufst, weitergibst oder in Zahlung gibst - Apple Support (DE)