Einige Filme im Apple TV Store nicht mit deutscher Tonspur

Bei mir wird ebenfalls auf dem iPad Deutsch als Sprache angezeigt, ebenso wie auf dem Mac. Aber du hast mir noch nicht gesagt, in welchem land du dich zur Zeit aufhältst. Die Stores haben in jedem Land verschiedene Angebote, und gerade bei den verfügbaren Sprachen und Untertiteln kommt es darauf an, in welchem Land du dich aufhältst, nicht nur darauf, welche Wunschsprachen eingestellt worden sind. Die Stores können an der Internetverbindung feststellen, in welchem Land du bist und welcher Store für dieses Land zuständig ist.

Ich habe bei manchen Filmen das gegenteilige Problem, dass in Deutschland bei manchen Filmen nicht der englische Originalton verfügbar ist, aber wenn ich im Urlaub in den Staaten bin, hat der Film dann plötzlich eine englische Tonspur.

Wenn ich in der TV App auf dem Mac nach Good Will Hunting suche und die Beschreibung des Films anschaue und auf "Mehr" klicke, wird dort angezeigt, dass auch eine deutsche Audio Fassung und deutsche Untertitel vorhanden sind. Das Original Audio ist englisch. Bist du gerade in Deutschland oder in einem anderen Land? Die deutsche Audio Spur ist jedenfalls für den TV Store in Deutschland vorhanden. Für die anderen deutschsprachigen Länder kann ich das nicht testen. Gilt dein Apple Account, den du im Apple Store verwendest, für Deutschland?

Da musst Du am Besten direkt beim Support nachfragen.

Viel Erfolg mit dem Support. Lass uns doch bitte wissen, was der Support dazu sagt. Das wird dann hoffentlich anderen helfen, die deine Frage hier finden.

Das erklärt viel, danke für die Nachricht - ich hatte sowas ähnliches schon befürchtet, aber bei Apple keine verbindliche Dokumentation dazu gefunden.

Bei mir ist Apple TV auch im Abo der Telekom von Magenta TV enthalten, aber auf dem iPhone erscheint der Store gar nicht mehr in der TV app. Ich sehe das Apple TV Abo auf dem iPhone doppelt, einmal als Teil von Apple One und einmal als Teil von Magenta TV, komme aber auf dem iPhone gar nicht mehr richtig ran, nur noch auf dem iPad.

Und wenn ich Filme kaufen möchte, die auch über Disney+ angeboten werden, werde ich direkt an die Disney+ App weitergeleitet und bekomme nicht mehr die Versionen, die bei Apple erhältlich sind. Damit sind dann leider nicht mehr die 3D Versionen dieser Filme erhältlich, da Disney in Deutschland keine 3D Filme mehr anbietet.