Hallo Hheinzv,
vielen Dank für Deinen Beitrag und Deine Frage in der Apple Support Community.
Wenn ich Dich richtig verstanden habe, möchtest Du Deine große bestehende Mediathek von einer externen Speicherkarte in der Music App nutzen, aber der Import bricht mit dem Fehler „-54“ ab.
Der Fehler deutet laut Apple meist auf ein Zugriffsproblem hin, und gleichzeitig ist „Importieren“ bei so einer großen Mediathek (420 GB) oft nicht der richtige Weg. Die Music App ist dafür ausgelegt, dass Du eine bestehende Mediathek direkt öffnest, statt tausende Dateien neu zu importieren.
Du könntest daher die Music App beenden, sie mit gedrückter Option-Taste neu starten und dann „Mediathek wählen…“ auswählen. So greifst Du direkt auf Deine vorhandene Library zu, ohne den Umweg über den Import.
👉 Verwenden mehrerer Mediatheken in der App „Musik“ auf dem Mac - Apple Support (DE)
Parallel lohnt sich ein Blick auf die Zugriffsrechte der Speicherkarte im Finder, damit Dein Benutzer wirklich Lesen und Schreiben darf. Alternativ konnte es an dieser Stelle hilfreich sein, die Option "Eigentümer auf diesem Volume ignorieren" zu aktivieren.
Unterm Strich bist Du schon sehr nah an der Lösung – bei so großen Libraries und externen Datenträgern stößt der Import schnell an Grenzen, und genau das beobachtest Du hier sehr treffend.
Ich hoffe, das hilft Dir weiter! Melde Dich gern, wenn Du noch Fragen hast.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺