Hallo MeinAppleBB,
nach allem, was sich dazu nachvollziehen lässt, gibt es in WhatsApp wohl keine zentrale Einstellung, mit der beide Admins automatisch bei allen Community-Mitgliedern Namen statt Telefonnummern sehen.
Häufig hängt das davon ab, ob die Mitglieder bei Euch beiden als Kontakte gespeichert sind, ob die Kontaktsynchronisation stimmt und teilweise auch vom Community-Kontext. Ein sinnvoller Test wäre daher, betroffene Nummern bei Euch beiden vollständig im Adressbuch zu speichern und die Anzeige danach erneut zu prüfen.
Mein Fazit: Das wirkt eher wie eine Frage der Kontaktauflösung innerhalb von WhatsApp als ein Apple-seitiges Problem. Sollte sich nichts ändern, wäre zusätzlich eine Anfrage beim offiziellen WhatsApp-Support sinnvoll, da wir uns hier in der Apple Support Community bewegen und app-spezifische Community-Funktionen dort oft gezielter beantwortet werden können.
Und noch etwas Positives: Dass Du den Unterschied zwischen selbst eingeladenen und von Deiner Mit-Admin hinzugefügten Mitgliedern bemerkt hast, war ein sehr guter Hinweis — genau solche Beobachtungen helfen oft, die Ursache überhaupt erst einzugrenzen.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺