Hallo Julchen284,
danke für die sehr detaillierte Beschreibung und die gründlichen Tests – das ist bereits eine gute Grundlage zur Eingrenzung.
Wenn ich es korrekt zusammenfasse, unterscheidet sich die Anzahl bzw. Vollständigkeit Deiner Fotos auf dem Mac je nach Übertragungsweg vom iPhone.
Ein wichtiger Punkt vorab:
Der Finder ist nicht das eigentliche Importwerkzeug für Fotos. Er dient primär der Geräteverwaltung und Synchronisation. Für den Fotoimport sind unter macOS vor allem die App „Fotos“ sowie „Digitale Bilder“ (Image Capture) die vorgesehenen und stabilen Importwege.
Der Ordner „iPod Photo Cache“ ist dabei kein Fehler, sondern Teil der internen Verwaltung synchronisierter bzw. zwischengespeicherter Fotodaten innerhalb der Mediathek – er enthält nicht Deine Originalfotos und ist für den Import selbst nicht relevant.
Die nächsten Schritte wären vor allem, die Importmethode konsequent zu vereinheitlichen (idealerweise Fotos-App oder Image Capture) und ggf. iCloud-Originale vollständig lokal zu laden.
Als zusätzliche Möglichkeit – gerade wenn Du viele Fotos unabhängig vom Mac sichern möchtest – kann auch eine Datei-App wie FileBrowser Professional aus dem App Store helfen. Damit kannst Du Deine Fotos gezielt aus der Fotos-App oder dem iPhone-Dateisystem auf externe Speicher wie eine SSD kopieren, die Du sogar direkt am iPhone anschließen kannst (über USB-C bzw. passenden Adapter). Das ist oft eine praktische Alternative, wenn der klassische Import über den Mac nicht alle Dateien sauber übernimmt.
→ Fotos manuell mit dem Finder synchronisieren - Apple Support (DE)
→ Tipp: Fotos und Videos direkt vom iPhone auf eine externe Festplatte übertragen
Fazit: Du hast hier schon sehr sorgfältig getestet – das Verhalten liegt sehr wahrscheinlich nicht an Dir, sondern an den unterschiedlichen Importwegen und der Art, wie macOS große Fotomengen verarbeitet.
Ich hoffe, das hilft Dir weiter! Melde Dich gern, wenn Du noch Fragen hast.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺
