English audio completely out of sync in “The Devil Wears Prada”

Just yesterday, I’d bought the aforementioned movie in the Apple TV app on my iPhone 12. However, the movie is unwatchable in its original language (English) because the video lacks several seconds behind the audio. I have this issue on a 2017 iMac with fairly outdated macOS, a 2021 MacBook Air with recently outdated macOS and an iPhone 12 with the recent iOS. I’ve seen the same problem on this forum dating back to 2022 but without any helpful information. The German synchronization is not affected.

Can it be that the movie itself is damaged since four years ago? Or could it be a client side issue?