Hallo Live-Text-Auswahlmarker,
ergänzend zum Feedback-Link: Wenn das Verhalten seit iOS 26.5 reproduzierbar auftritt, würde ich es möglichst genau eingrenzen und mit diesen Angaben an Apple melden.
Apple beschreibt Live Text so, dass man Text in Fotos, Videos oder Bildern auswählen und anschließend kopieren, teilen, nachschlagen oder übersetzen kann. Dafür muss Live Text unter Einstellungen > Allgemein > Sprache & Region > Live Text aktiviert sein. Dein iPhone 14 Pro erfüllt die von Apple genannten Voraussetzungen für Live Text.
→ Live-Text zum Interagieren mit Inhalten in einem Foto oder Video auf dem iPhone verwenden
Ich würde vor dem Feedback kurz prüfen:
I. Tritt es nur in der Fotos-App auf oder auch bei Bildschirmfotos, Safari, Dateien oder Mail?
II. Passiert es bei jedem Bild oder nur bei bestimmten Bildern bzw. Schriftarten?
III. Funktionieren „Alles auswählen“ und „Kopieren“, obwohl die blauen Auswahlmarker hängen?
IV. Bleibt das Verhalten nach einem Neustart des iPhones sofort reproduzierbar?
Da das öffentliche iPhone-Feedbackformular offenbar kein Upload-Feld für eine Bildschirmaufnahme anbietet und das Kommentarfeld knapp ist, würde ich den Fehler dort möglichst kurz und reproduzierbar beschreiben, zum Beispiel:
iPhone 14 Pro, iOS 26.5.
Seit iOS 26.5 frieren bei Live Text die blauen Auswahlmarker ein.
Repro: Fotos-App > Bild mit Text öffnen > Text markieren > Auswahlmarker ziehen.
Ergebnis: Marker bleiben hängen, Auswahl lässt sich nicht anpassen.
Tritt reproduzierbar auf, auch nach Neustart.
Bitte Live-Text-Auswahlmarker prüfen.
Bildschirmaufnahme vorhanden, falls benötigt.
Apple weist beim Feedback-Formular darauf hin, dass Feedback gelesen wird, aber nicht jede Einsendung individuell beantwortet werden kann.
→ Feedback - iPhone - Apple
Eine separate Einstellung, mit der man nur diese Live-Text-Auswahlmarker zurücksetzen kann, finde ich in Apples Dokumentation nicht. Deshalb ist Product Feedback hier der richtige Weg; bei starker Beeinträchtigung zusätzlich der Apple Support.
