Hallo katerina243,
ergänzend dazu: Bei einer 14-jährigen Tochter hängt es nach Apple vor allem davon ab, ob für ihren Account Bildschirmzeit bzw. Kindersicherung aktiv ist und welche Altersregeln für Land/Region gelten.
I. Direkt auf dem iPhone deiner Tochter prüfen
Öffnet auf dem iPhone deiner Tochter:
Einstellungen → Familie → Name deiner Tochter
Wenn dort „Nutzung der Familienfreigabe beenden“ angezeigt wird, kann sie den Austritt eventuell selbst starten. Apple weist aber darauf hin, dass bei Mitgliedern zwischen 13 und 17 Jahren der Familienorganisator die Bildschirmzeit deaktivieren muss, wenn diese für den Account aktiv ist.
II. Einladung in deine eigene Familie versuchen
Du kannst zusätzlich in deiner Familienfreigabe versuchen, deine Tochter hinzuzufügen:
Einstellungen → Familie → Mitglied hinzufügen
Wenn der Account noch fest in der anderen Familiengruppe hängt, sollte iOS anzeigen, ob ein Wechsel möglich ist oder ob der aktuelle Organisator nötig ist.
III. Wenn kein Kontakt zum Organisator möglich ist
Falls beides nicht geht, würde ich nicht an der Apple-ID herumprobieren oder den Account löschen. Dann ist der richtige Weg der Apple Support unter der Telefonnummer 0800 6645 451 (Deutschland). Wichtig ist dabei die genaue Schilderung: Tochter ist 14, du hast keinen Kontakt zum aktuellen Organisator, und sie soll in deine Familienfreigabe wechseln.
Apple erklärt die Regeln hier:
→ Eine Familienfreigabegruppe verlassen oder ein bestehendes Mitglied löschen - Apple Support (DE)
→ Ein Kind einer anderen Familienfreigabegruppe zuweisen - Apple Support (DE)